total descendants::37 total children::5 16 K |
prosim najprv si daj nemecky text do translatora a potom ho skus prelozit - "zugang zu wasser" nie je to iste co "wasser" ako neber to osobne, uz mi prisiel link z ineho zdroja s podobnym "prekladom", no je to kravina opakovat - http://www.news.sk/rss/link/2013/05/1510858/sef-nestle-voda-neni-lidskym-pravem-mela-by-se-privatizovat/ pravda je taka, ze Valne zhromazdenie OSN 28.6.2010 pridalo pravo na pristup k pitnej vode (access to clean water) do kategorie "ludskych prav" - http://www.un.org/News/Press/docs/2010/ga10967.doc.htm tiez je pravda, ze EU v tomto ohlade isla po svojom (na danom VZ OSN delegacie Nemecka a Spanielska lutovali, ze text rezolucie mal obsahovat viac textu ponukaneho EU); o vodnej politike prebieha ziva diskusia, trebars tu - http://ec.europa.eu/environment/water/blueprint/ je samozrejme hrozne, ze ludia narabaju s zivlom ako s tovarom, aj to, ze vela ludi (skoro miliarda) nema k pitnej vode pristup, aj to, ze vodou mrhame na rozne blbiny ako trebars spanielske jahody bez chuti na druhej strane, nech uz su pravne smernice akekolvek, ovela horsie je to, ze sa v sucasnosti a nasom okoli riadime len smernicami plnych vreciek, bruch a pohodlnosti, mrhajuc vodou, ktora bude onedlho drahou komoditou ovela vaznejsim faktom nez postoj sediveho pana z Nestle je toto - http://www.cas.sk/clanok/189440/predaj-bratislavskych-vodarni-biznis-v-ktorom-sa-tocia-miliony.html slendriansky pristup k prirode a vode v nej sa ukazuje aj tu - http://gazovic.blog.sme.sk/c/327118/Nazorna-ukazka-vplyvu-cloveka-na-vysusovanie-krajiny.html tu som zachytil daku propagandu - http://kyberia.sk/id/7174480 po Slovensku tiez bezi masova stavba protipovodnovych hradzi - http://www.ssn.sk/protipovodnove-opatrenia-sa-osvedcili-budu-pokracovat/ co tam riesit dakeho Brabecka |