Nederlands :: Something smarter than us is going to emerge


node:	Nederlands
template:	3
parent:	reci
owner:	naberacka
created:	13.12.2008 - 00:03:49
updated:	30.01.2009 - 10:00:58

cwbe coordinatez:
4684483
1495370
2449314
4358481

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

huba	0
mammothica	0
grapjas	0
P_N_R	0
georgio	0
mleczko	1
rawfare	1
Chimera	1
andread	1
asebest	1
pyxel	1
vykĺbená z...	1
hruska	1
mythea	2
lula	2
norway.today	2
sujka	2
dulb	7
neppal	8
//	14

motto:alles is lekker, leuk & gezellig
Nederlands is een mooie taal
(ideeën voor de topic alsjeblieft)

~ woordenboekje
http://www.interglot.nl/

~ grammatica
http://www.dutchgrammar.com/

~ tweedehands boekjes
http://boekwinkeltjes.nl/

~ kypca related
holandsko
Amsterdam

misschien ook Nederlands praten, hoor!

0468448301495370024493140435848108606158

Keby nahodou sem niekto zabludil s tym, ze hlada odporucania na knihy na vyucbu holandstiny, tak odporucam:

Klare Taal! by Jenny van der Toorn-Schutte (je to ten isty formak ako English Grammar in Use by Raymond Murphy)

v kombinacii s:
De Opmaat, nasledne De Sprong a De Finale.

Duolingo asi spominat nemusim :)

0468448301495370024493140435848106966974

http://www.sme.sk/c/6637466/holandania-sa-na-ludi-z-vychodnej-europy-stazuju-na-internete.html

0468448301495370024493140435848106167354

"je gebruik van nederlandse woorden wordt trouwens steeds charmanter en het kon al bijna niet charmanter!!!"

046844830149537002449314043584810616735406698609

krasne :)

┌┐
┴┴
ಠ_ರೃ

0468448301495370024493140435848106116800

tlačiareň, A4 samolepku a smelo do toho!

046844830149537002449314043584810611680006117728

Chciet po poslancoch aby tlacili nalepky je absurdne, obzvlast ak nalepky tohto druhu nemaju oporu v zakone.

V CR je napriklad zakazane sirit nevyziadanu reklamu v pripade, ze je schranka oznacena napisom ze si to nezelas - a je uplne jedno ci to napises menstruacnou krvou na obal od zuvacky, nalepku si vyzdvihnes zadarmo v najblizsej pobocke Zdruzenia na ochranu spotrebitelov alebo kupis za par Kc nejaku beneficnu nalepku od nejakej neziskovky/nadacie/whatever...

Tuto je priklad tej tretej moznosti, vratane nejakeho pokecu okolo toho:
http://www.cmelak.cz/nevhazujte.html

04684483014953700244931404358481061168000611772806117885

okej, zjavne vas tam drazdi ten riadkovy tlak na miestne zastupitelstva
skor to bolo myslene ako doslovny preklad z nl s trochou tupovtipu

mne sa ale vazne paci toto:
http://www.neeneeneeja.nl/
a nasledne toto

funguje to, videl som to.

046844830149537002449314043584810611680006117036

čo znamená ten text "O nálepku žiadajte na miestnom zastupiteľstve."? Je niečo také dohodnuté? Či poslanci majú tlačiť samolepky?

04684483014953700244931404358481061168000611703606117082

ano, ma sa tlacit na poslancov aby tlacili tieto nalepky
tak ako to rozdavaju v holandsku samospravy

0468448301495370024493140435848106116800061170360611708206117089

nebudme taki hr-hr. Ak povies poslancom aby tlacili nalepky tak ta vysmeju. Takuto zmenu tu presadis iba pomalicky. Zatial myslim mozeme rozdavat a rozsirovat nalepky, mozno ze ich vytlacit a doniest na mestsky urad, a az casom mozeme chciet aby boli tlacene mestom.

046844830149537002449314043584810611680006117036061170820611708906117103

chce to mozno generaciu, ale niekde zacat treba
v holandsku to naozaj funguje, nikto si to nedovoli ignorovat :)

odhliadnuc od toho, ze plna schranka papierov su otvorene dvere pre vselijaku mestsku haved.

04684483014953700244931404358481061168000611703606117082061170890611710306117131

U nas to funguje tiez, pokial si na schranku nalepis nalepku tak tam nedostanes letaky.
V holandsku to funguje asi preto, lebo to ma dlhsiu tradicu (ktovie kolko rokov?).
Hlavne nechod za niekym cudzim aby z vlastnych penazi financoval nieco taketo, pokial to nieje aspon trochu v ludskom povedomi.

0468448301495370024493140435848106116800061170360611708206117089061171030611713106117315

u nas to funguje nalepka na schranke? :)

mali sme ju, vsetci roznasaci to veselo ignorovali...

046844830149537002449314043584810611680006117036061170820611708906117103061171310611731506117628

u nas funguje nalepka na schranke.

046844830149537002449314043584810611680006116840

"o nalepku ziadajte na miestnom zastupitelstve" je v nasich koncinach asi mimo :)
ale videl som viacero takychto nalepiek ako reklamu v podstate
nejaka firma vytlaci letaky nie, da tam svoje logo a rozdava to

kazdopadne sa to ignoruje

0468448301495370024493140435848105676959

Hi guys. just a small appeal, maybe someone will be able to give me a hand with this. I have to move to Amsterdam, because of a new job, and I'm looking for some place to stay.

If you or your friends have a spare room and are looking for a flatmate, please let me know. I prefer A'dam Zuid or sth close to Zuid, my own room (with/without furniture) and flat with max 2 flatmates. From January/February.

in case you know about something, please send me an e-mail mat.michalik@gmail.com

thanks!

0468448301495370024493140435848105669775

neviete ci je na holandsku nieco aspon zdaleka podobne kyberii/nyx?
viem ze hyves tu celkom fici ale nezda sa mi to byt velmi uzitocne...

0468448301495370024493140435848105639355

viete mi poradit nejaky kvalitny mega-hruby slovnik NL/SK ? frajerka ma len z kniznice nejaky do cestiny este z cias uhorska, rad by som jej kupil.

046844830149537002449314043584810563935505722045

zaplat jej subscription na vandale.nl :) milujem ten slovnik

046844830149537002449314043584810563935505639977

bohuzial ziadny poriadny NL/SK ani NL/CZ nie je
ako-tak pouzitelny je napr. cesko-holandsky elektronicky slovik od LangSoft, pripadne papierovy tento v kombinacii s NL vykladovym slovnikom

0468448301495370024493140435848105423017

den haag^holandsko

basic info

wiki [en] • wiki [sk]
mestsky urad (gemeente den haag) vsetko potrebne info ohladom oficialnych veci, dani, ubytovania, hladania prace + kulturne info

doprava

9292ov door-to-door planner

mhd - elektricky
listky vacsinou 1,6 alebo 2,6 euro (podla vzdialenosti), daju sa kupovat u vodica
jazdu nacierno ulahcuju uniformy revizorov s napisom "control"

bicykle
cele mesto je bike-positive, vsade cyklocesty. prenajom bicyklov sa kona vacsinou na staniciach (centraal, holand spoor)

kultura

hudba
upcoming events [last.fm] • upcoming events [eventful]
loos [experimental/freejazz]
piratenbar [hc/punk/dnb/tekk]
paard van troje [hocico]
zahara cocktailbar [hocico]
autonome centrum [pankacina, v pondelky lacny vegansky food]

galerie
stroom
1646
west
walden affairs

festivaly
todaysart [contemporary art]
state x new forms [contemporary / alternative music]

studium

Royal Conservatory konzervatorium so specifickym odborom Sonology zameranym na experimentalnu elektronicku hudbu
Royal Academy of Art vysoka skola vytvarnych umeni... za zmienku rozhodne stoji odbor ArtScience, ktory zlucuje vela roznych umeleckych technik
De Haagse Hogeschool vysoka so zameranim na pravo, europske studie apod.

ine

slovex slovensky shop ["a ak chcete knedlu tak trena objednavat den dopredu"]
~~saris pub slovenska krcma [kofola 50centov/dcl]~~ zruseny
slovenska ambasada web nemaju, ale reaguju na maily

~ topic in progress ~

0468448301495370024493140435848105419812

Kamoška predáva autobusový lístok do Bratislavy, odchod túto Sobotu (3.7.2010) 13.15 z Haagu (Eurolines), ak máte niekto záujem sem alebo pošta - cena pribiližne 70 €.

0468448301495370024493140435848104994631

leuk! book

edit:
mam www.dutchgrammar.com v pdf kto by chcel. posta
ale stoji to iba 3 eura, tak asi to tu zbytocne pisem :)

0468448301495370024493140435848104830718

caute krocHfriends.,
chcel by som Vas poprosit ci by niekto naku scenic route po Holandsku odporucit vedel, alebo link, a nake miesta co treba pozret ak ide clovek autom a casom.

0468448301495370024493140435848104504186

vie niekto o nejakych kurzoch na slovensku? skrivanek jeden otvara v bratislave, ale zatial maju iba dvoch zaujemcov a pokial nebudu piati, tak ho neotvoria... :(

0468448301495370024493140435848104453123

Zee.

Ik zie de zee
de zee ziet mij
dag zee
hoe gaat het?
ik eb, zegt de zee
wat heb je? zeg ik
ik heb eb
doet dat zeer?
nee, zegt de zee
een zee heeft geen zeer

Uit: een zee heeft geen zeer. Door: Frank Eerhart.

0468448301495370024493140435848104425763

Berceuse Nr. 2

Slaap als een reus
slaap als een roos
slaap als een reus van een roos
reuzeke
rozeke
zoetekoeksdozeke
doe de deur dicht van de doos
Ik slaap

~Paul van Ostaijen

Spi ako obor spi ako ruža ..

0468448301495370024493140435848104387992

http://rapidshare.com/files/168386447/Dutch_In_3_Months__Hugo_.rar
Dutch in 3 Months Book and CD (Hugo)
Everything you need to understand & speak Dutch

NEVIEM,NESKUSAL SOM IBA SOM PASTOL LINK, GOOGLIT VIETE CIZE...
snad potesi v lepsom pripade pomoze

0468448301495370024493140435848104385674

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEWJAAR!

0468448301495370024493140435848104383281

ak niekdo zijete v holandii, skuste priblizit trochen mentalitu ludia tam, zivot, manners...
bo som pocul ze vela kriminality tam je, ludia hodne ojebavaju.
dajte mi nejaku motivaciu na cestu do NL, bo to, ze ganja a ostatne halucinogeny sa daju kupit v obchode neni pre mna dostacujuci dovod.. v tomto mi pride morava krajsia, bo tam je vo zvyku marihuanu a hriby skor darovat ako predavat :)

046844830149537002449314043584810438328104434881

ja zijem tiez v malickom meste, kde je vela vela zahranicnych studentov, takze je to trochu ine ako zvysok Holandska (aspon tak mi hovorili samotni Holandania).

moje skusenosti s ludmi (vacsinou studenti):
Pre mna su Holandania otvoreni (radi pomozu, poradia) ale trochu suchi. Priklad z praxe: Ked prvykrat stretnes Holandanov, su mili, ustretovi, ale pri dalsich stretnutiach ta uz "nepustia dalej" (proste si drzia odstup)

Su dochvilni (aspon vacsina)...ked sa povie o 8.00 tak o 8.00 a nie 8:05 alebo 8:10

Su priami ("straightforward") - vzdy povedia co si myslia, aj ked vedia,ze druhej strane sa to nemusi pacit. Zo zaciatku som s tym ja aj ludia z inych krajin mali trochu chaos - vacsina Slovanskych narodov ( a Iberskych!) to berie osobne. Ale cielom Holandanov nie je utocit, ale vyjadrit svoj nazor.
Rozdeluju pracu a zabavu.

Maju tu hnusne sladkosti ( vsetky chutia rovnako)

04684483014953700244931404358481043832810443488104437849

takze to som som pocul, nieje docela pravda :) tesi ma ze su tam ludia otvoreny, ja s tym mam tiet niekedy problem, kedy poviem sfleku co si myslim.

tak idem sa pustit do hladania nejakej univerzity alebo prace na leto.

dakujem za info :)

login::		password::
	name:: id::