P O L S K A @ supersonic!


node:	P O L S K A
template:	3
parent:	Nature & travel
owner:	Mateo

cwbe coordinatez:
26.05.2005 - 00:09:56

101
63564
63566
1656427

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

vykĺbená zaj...	0
bozena	0
mrtvolka	0
luck	0
dusanson	0
tf	0
FLESh	0
filio	0
kljucevskaya	0
Macarát	0
dixi____	0
kostja	0
sinka	0
rec	0
beker	0
inspiracia	1
Lucsia	1
massala	1
Mateo	1
slant 54	2
havrancek	5
plaste[Locke...	5
kuku	5
el aanigoo a...	8
Kallina Blom...	8
boba	9
kevala	9
JustEnJoy	9
marjan	9
roger73	12
omacka	12
edna soledadova	12
lilu	12
totosomsivym...	13
paranoia	13
memento.mori	16
clondyx	27
laykaa	30
acidmilk	31
pyxel	32
misenka	32
Elvenone	35
lené	35
risko	43
_	58
cierny	61
prasa	61
filtra	67
mike_x	72

Vsetko, co sa naozaj tyka Polska. Rec, fotky (primerane parametre), knihy, filmy, cesty, vlaky, oblaky a jedlo.

Prosim, bez vulgarizmov, odbavit sa da aj inde. Dziekuje bardzo.

Ako osoba, ktora uz nejaky ten cas funguje v Polsku, vyzyvam vsetkych polomanov: Spojme sa!!!

Marcin SWIETLICKI
POLSKO
(uryvok)

- A ked sa zastavujeme v rade pred skladom zbrani
a este pachneme snami,
a ked sa ma ona dotyka v kine mokrym prstom,
aby som vedel, ze place,
a ked je predany druhy dub v zahrade
a dostavam zan svoj diel
a rotmajster od delostrelcov vrieska "ty skurvysyn"
a ja blednem a oslovujem ho ocami, a ked je zo mna prizrak Hlavnej stanice,
ked som putujuca spina v neonkach...

NUZ... A KEDZE SA ZDA...ZE SOM SI Z TOHTO TU...VYTVORILA MOJE PRIWATNE FORUM...

....TO HO BUDEM PRIWATNE OBOHACOVAT O FOTOS...A FOTOS...:)...TAK PROSIM...ALEBO NENAMIETAT

A NENAVSTEVOVAT...ALEBO NAVSTEVOVAT A PRIJAT....A JA SA UTESIIIIIM :))) DZIEKUJE

0000010100063564000635660165642705446722

Zdarec
Nedavny predlzeny vikend sme stravili v Krakowe a pre ubytovanie sme pouzili sluzby portalu http://www.noce.pl/SR/index.php?lang=pl
Odporucam, je mozne najst ubytko v Krakowie, Wroclawiu, Warszawie, Poznaniu, v horach aj nad morom.
Su to vacsinou cele byty na prenajom, roznej kapacity a ceny (od 15EUR osoba/noc vyssie).
Fajn lokality sa daju najst. My sme napriklad 4 vychytali dvojizbak v Krakowe, na polceste medzi Hlavnou zel.stanicou a centrom. Pekne, zariadene (spotrebice atd.) a ciste. Niekde sa dopredu plati zaloha bankovym prevodom, inde to treba len potvrdit faxom/telefonicky.

NAJhorsia ekologicka katastrofa na Slovensku - Posobenie SNS & SMER na Ministerstve zivotneho prostredia SR

0000010100063564000635660165642705023535

ahojte
hladam lacne ubytovanie vo Varsave od februara do juna 2010
info posta
vdaka :-)

0000010100063564000635660165642704999205

bola som na par prednasok dám z neformalnej feministickej grupy v Krakowe
chysta sa workshop
http://przestrzenkobiet.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=87&Itemid=

If I go insane, please don't put your wires in my brain

0000010100063564000635660165642704985267

Dobrý den,
pre vsetkych milovnikov poľského divadla,
ktoré je právom považované
za jedno z najlepších v Európe,
ponúkame možnosť navštíviť predstavenie v rámci
Festivalu Astorka.
Inscenáciu sme zaradili na doobednajší termín, aby sme umožnili, ako nás veľakrát prosili, možnosť navštíviť divadlo aj školským kolektívom.
Vstupné je 2€
a pre pedagógov je vstup zdarma.

Streda 18. 11. 2009

11.00 Javisko

Lubuski Teatr w Zielonej Górze (Poľsko) MAGDALENA FRYDRYCH GREGOROVÁ / TERAZ A NAVŽDY (TERAZ NA ZAWSZE) **

To, čo je reálne, vyzerá ako ilúzia, a ilúzia pôsobí reálne.

Odvážna a nápaditá inscenácia, ktorú s mladými zelenogórskymi hercami vytvorili režiséri skupiny SKUTR z Prahy sa odohráva v zvláštnom magickom priestore, kde je možné pozerať s nadhľadom - vďaka špecifickému českému zmyslu pre humor - i na zásadné otázky, a kde sa prepojením tragického i smiešneho ľahšie prekonávajú prekvapenia, ktoré nám pripravuje osud. To, čo je reálne, sa nám zdá vymyslené, a to, čo je iluzórne vyzerá ako reálne. Rýchlo si uvedomíme, že sa pozeráme sami na seba.

Divadelná tvorba SKUTRa (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský), ktorí začali spoločne pracovať počas štúdia na DAMU u profesorov Josefa Kroftu a Miloslava Klímu vyvoláva už niekoľko rokov uznanie u českej kritickej obce, a rovnako u divákov. Príbeh o mladých ľuďoch, o láske i zrade, mladosti i starobe v režijnom podaní dua SKUTR je teda určený predovšetkým mladému publiku, ktoré dokáže prijímať moderné inscenačné postupy bez predsudkov a s nadšením.

Preklad: Darek JEDZOK Scéna: JAN POLÍVKA Kostýmy: Elżbieta TERLIKOWSKA

Hudba: Petr KALÁB Réžia: SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovsk) Účinkujú: Wojciech BRAWER, Anna CHABOWSKA, Olga PASZKOWSKA, Magdalena BOCHAN, Izabela BEŃ, Przemysław KOSIŃSKI, Tomasz CIACHOROWSKI, Piotr LIZAK, Dawid RAFALSKI

Dĺžka predstavenia: 90 min.

0000010100063564000635660165642704975920

zzdravicko, prosim kto sa nachadza v krakowe velmi by ma potesil keby sa mi ozval do posty..
pomohlo by mi aj dobre srdiecko

If I go insane, please don\'t put your wires in my brain

0000010100063564000635660165642704969787

Ja Vam uplne krasne vsetkym dakujem, ze sem stale pribudaju prispevky :)

0000010100063564000635660165642704948500

Hladam odvoz Bratislava-Wroclav (a spat) buduci vikend (16-18.10), nechystate sa niekto?
(cp.sk ma 9hodinovou cestou vlakom nepotesilo)

0000010100063564000635660165642704941790

-MANGGHA- Muzeum-ul.M.Konopnickiej 26, 30-302 Krakow

Karpaty Offer .Krakow. 18.10.2009. 19:00. entry:free.

program:

Divadlo Líšeň / Brno
vzniklo v Brně v roce 1998 jako nezávislé divadlo zaměřující se na původní a experimentální tvorbu - výtvarné a loutkové divadlo, hudební, zvukovou a pohybovou improvizaci. Hraje v divadlech, školách, rockových klubech a na festivalech po celé republice.
"Sávitrí"
Příběh na motivy staroindické báje z Mahábháraty pojednává o lásce a síle princezny Sávitrí, která vysvobodí svého muže ze zajetí smrti. Vizuálně silný obraz barevných pohyblivých stínů na velkém plátně (2x2m) je doprovázen zvukově stylizovaným projevem vypravěče a hudebníka v jedné osobě...

www.magiccarpathians.com
www.myspace.com/carpathians

KARPATY MAGICZNE & Ula Stosio /saz, gitara/ , Janek Kubek /tabla/, Andrzej Widota /sampler, Kaoss Pad/ - krakowska premiera nowej platne: Sopatowiec Session

EMITER /Marcin Dymiter/
Gitar & sound manipulation
krakowska premiera albumu -microsillon-!
- hudobník, improvizátor.
Vytvára zvukové inštalácie, rozhlasové hry, hudbu k filmom, predstavenia a verejné priestory. Hra k nemým filmy. Spolupracuje s výtvarnými umelcami a tanečníkmi.
Emitor kombinuje rôzne použitie a kvalita
u - lo-fi/hi-fi alebo zvuky, ktoré su vo všeobecnosti považované za rušenie.

The Autumnist
live electronics / trip hop / down-tempo / VJ

Risa Takita ,,Butoh,,
Butoh je spoločný názov pre rôzne motívy, postupy a kroky v rámci tanečnych a divadelnych predstaveniach. Pohyb, improvizácia a umenie butoh pôsobí groteskne, pohybujúce sa a stále tabuizovana témy v ostrej opozícii voči obvyklej liečbe vzťah umelec - príjemca a skostnatené formy umenia.
Butoh je druh japonskeho umenia,, performance divadla,,
Risa Takita je japonska performerka a tanečnica, vystupuje pri extatickom rytme a za doprovodu marcina dymitrea ..

Organicka fotografia
Bogdan Kiwak / Marek Styczyński
Organické fotografie vytvoril bez použitia fotografického prístroje v dôsledku prírodnych chemickych roztokov, mechanický tlak, malé množstvo svetla a pri svojom pravidelnom pohybe a čase - priamo na fotosenzitívny materiál.
Ekoton je prechodné pásmo, oblasť je vždy heterogénny a bohatšii ako čisté okolité prostredie. Ekoton vytvára ideálne podmienky pre úpravy, zmeny a rôznorodosti, ale vytvára problémy kvôli dynamike. Vznik nových vlastností na rozhranie sa nazýva čista forma v dôsledku biologických vied v kontakte.

If I go insane, please don't put your wires in my brain

0000010100063564000635660165642704903004

prosim Vas, nejake dobre knihkupectva vo Varsave? dak dak

000001010006356400063566016564270490300404905394

neviem, co konkretne zhanas, ale ja som sa vedela celkom slusne zamotat v Empiku
(siet knihkupectiev) a naozaj som si vedela vybrat.
jeden Empik na Nowym Świecie, ako sa odbocuje hore na Świętokrzysku,
takisto je v Złotych Tarasach..

(ked by nieco, ozvi sa mi do posty, bola som vo Wawe posledny takmer rok)
:)

000001010006356400063566016564270490300404903077

http://www.books-troszkiewicz.com.pl/sklep/idx.html

tento antykwariat nieje na zahodenie

a tutok si vyber bookshop
http://guides.travelchannel.com/warsaw/shopping/bookshops/specialty

Odeon stoji za mienku, Excellent shop with alternative choices:)

If I go insane, please don\'t put your wires in my brain

00000101000635640006356601656427049030040490307704903182

super.
dakujem .)

0000010100063564000635660165642704898198

caute, chystam sa na otocku do Krakowa, riesit nejake pracovne zalezitosti a trochu sa tam poobzerat, nepoznate tam niekto nahodou nejake dobre ubytko, nemusi byt za kazdu cenu hostel, v pohode si zvyknem aj na hotelik.
A este jedna otazka, aka moznost najrychlejsieho spojenia s Krakowom funguje, z Bratislavy?
Dakujeem :)

000001010006356400063566016564270489819804898380

pravdepodobne ideš autom, z bratislavy do žiliny hornou trasou, z Čadce potom na hranice, z Čadce to maš nejakých 150 km severvýchodne, ale odporúčam vytlačiť mapu a myslím, žeby to malo byť bezproblemové.
čo sa týka ubytovanie v Krakowe su pekné a čisté hosteliky tak si len vybrať. http://www.cracowonline.com/krakowhostels.php
dá sa prespať aj v jednom kláštore u mnišiek free:) ale to asi v prípade núdze..

If I go insane, please don\'t put your wires in my brain

0000010100063564000635660165642704893038

ako sa spravne po polsky pise: univerzitny literarny klub, prosim?

000001010006356400063566016564270489303804893167

tak ako sa kostja opravil,
Klub Literacki Uniwersytetu Warszawskiego

;)

00000101000635640006356601656427048930380489316704893248

to ma byt inak vseobecne, nie ze nejakeho konkretneho universytetu

0000010100063564000635660165642704893038048931670489324804893251

no tak potom s malymi pismenami a bez nazvu uni :)

000001010006356400063566016564270489303804893098

Literacki klub Uniwersytetu napr. Jagiellonskiego tego i tego

00000101000635640006356601656427048930380489309804893108

dienkuje bardzo

0000010100063564000635660165642704893038048930980489310804893144

sa na to pozeram teraz, a skor Klub literacki:P

0000010100063564000635660165642704829006

http://www.manggha.krakow.pl/

Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Krakow

Krakow's Manggha Center of Japanese Art and Technology
Krakow’s outpost of the Japanese creativity and ingenuity opened at 26 Konopnickiej street in 1994 as the Manggha Center of Japanese Art and Technology. Renamed Museum of Japanese Art and Technology "Manggha", it remains the biggest institution promoting Japan's culture in the whole Central and Eastern Europe.

The Center of Japanese Art and Technology is a brainchild of Andrzej Wajda, the renowned Oscar-awarded Polish film maker, who also contributed his $340,000 Kyoto city award and helped to raise the outstanding $5.5 million to erect it.

Museum of Japanese Art and Technology on the map of Krakow
The wave-shaped building of the Manghha Museum on the bank of the Wisla river just opposite the Wawel Hill was designed by Arata Isozaki, Japan's prominent architect. It houses part of the Krakow National Museum’s Japanese collections such as fabulous Japanese woodcuts, porcelain, splendid artifacts of ancient handicraft, ornate weaponry, etc. Many of them were amassed by Feliks “Manggha” Jasienski, a wealthy Polish connoisseur, by the end of the 19th century and donated to the National Museum in Krakow in 1920.

The Manggha Center organizes various temporary exhibitions, concerts, presentations, etc., pertaining mostly but not exclusively to Japan’s national heritage or its present-day achievements. Its modern auditorium is a popular venue for concerts of classical music and jazz as well as conferences in Krakow.

Tickets and opening hours of the Manggha Museum of Japanese Art and Technology
The Museum of Japanese Art and Technology "Manggha" is open every day except Mondays from 10 a.m. to 6 p.m.

Regular tickets cost 15 zloties, reduced 10 zloties. Available are family tickets for adults with children priced at 25 zloties and group tickets for 60 zloties. Admission to permanent exhibitions is free on Tuesdays.

Contact information of the Museum of Japanese Art and Technology - Manggha.
Postal address: Muzem Sztuki i Techniki Japonskiej "Manggha", ul. Konopnickiej 26, 30-302 Krakow, Poland.

If I go insane, please don't put your wires in my brain

0000010100063564000635660165642704828954

http://www.karpatyoffer.pl/

If I go insane, please don\'t put your wires in my brain

0000010100063564000635660165642704365207

0000010100063564000635660165642704314268

Čítam Sienkiewicza. Náročná literatúra. Vravíme: je to dosť biedne, a čítame ďalej. Hovoríme: ej, ale je to pisárik – a nemôžeme sa odtrhnúť. Vykrikujeme: hotová katastrofa! a úplne očarovaní hlceme stranu za stranou.
Skutočný génius! – a azda nikdy nežil tak prvotriedny spisovateľ druhej kategórie. Homér druhej kategórie, Dumas starší prvej akosti. Ťažko sa v dejinách literatúry hľadá podobný príklad očarenia národa, magickejší vplyv na predstavivosť más. Sienkiewicz, ten mág, ten zvodca, nasadil nám do hláv Kmicicu spolu s Wolodyjovským a pánom Hajtmanom Veľkým a zavrel príklop. Odvtedy sa Poliakovi naozaj nemohlo nič iné páčiť, nič antisienkiewiczovské, nič asienkiewiczovké. To zazátkovanie našej predstavivosti spôsobilo, že naše storočie sme prežívali akoby na inej planéte a máločo zo súčasného mysenia mohlo preniknúť do nás. Preháňam? Ak by história literatúry prijala za kritérium vplyv umenia na ľudí, Szienkiewicz (ten démon, tá katastrofa nášho rozumu, ten záškodník) by v nej musel zabrať päťkrát viac miesta než Mickiewicz. Kto čítal Mickiewicza z vlastnej, slobodnej vôle, kto poznal Słowackého? Krasiński, Przybyszewski, Wyspiański... bolo to niečo viac než odporúčaná literatúra, literatúra nanútená? Ale Szienkiewicz je víno, ktorým sme sa opíjali a tu bili naše srdcia... a s kýmkoľvek ste diskutovali, s lekárom, s robotníkom, s profesorom, so statkárom, s úradníkom, stále ste naďabili na Sienkiewicza, na Sienkiewicza ako na definitívne, najintímnejšie tajomstvo poľského vkusu, poľský „sen o kráse“. Často to bol Sienkiewicz zamaskovaný – alebo iba nepriznaný, ostýchavo utajovaný – alebo niekedy dokonca zabudnutý – ale stále to bol Sienkiewicz. Prečo sa po Sienkiewiczovi ešte písali a vydávali knihy – ktoré neboli knihami Sienkiewiczovými?
A aby sme pochopili náš tajný románik (keďže bol kompromitujúci) so Sienkiewiczom, musíme spomenúť drastickú záležitosť, a síce problém „vytvárania krásy“. Dosiahnuť krásu, príťažlivosť, pôvab – to je túžba vlastná nielen ženám a, možno, čím je národ slabší a čím viac je ohrozený, tým citlivejšie pociťuje potrebu krásy, ktorá je pozývacím listom do sveta: pozeraj, neprenasleduj ma, miluj! Ale krásu potrebujeme tiež preto, aby sme sa mohli zaľúbiť do seba a do svojho – a v mene tejto lásky vzdorovať svetu. Národy sa teda obracajú na svojich umelcov, aby z nich vydobyli krásu a odtiaľ sa v umení vynára krása francúzska, anglická, poľská či ruská. Alebo azda počas dejín vypracoval históriu poľskej krásy hocikto? Ťažko rozprávať na vážnejšiu tému, keďže tvoja krása zahŕňa nielen tvoj vkus ale tiež celý tvoj vzťah k svetu, niektoré veci jednoducho nemôžeš prijať nie preto, lebo ich zavrhuješ, ale preto, lebo ti „pripadajú nepravdivé“, lebo „krivia charakter“, pretože – s nimi – by si nemohol uskutočniť tú krásu, po ktorej prahneš, do ktorej sa štylizuješ. Preto žena, ktorá sa štylizuje do roly dieťaťa, či do úlohy trpiteľky, nechce, neľúbi, nemiluje myslenie, hulán zas musí milovať vodku, aj keby mu nechutila, výrastok musí milovať cigarety.

000001010006356400063566016564270431426804893292

tak ním som sa neprehrýzla.
A dokonca ani filmom Potopa :/

0000010100063564000635660165642704287299

poľština je naozaj jazyk neobmedzených možností
akože päť genitívov za sebou, to už je riadna morda:

"dla umożliwienia wykonania injekcji konstrukcji pali"

000001010006356400063566016564270428729904289066

hehe jasne :)
niektore konstrukcie su koniec!!

0000010100063564000635660165642704267168

po komparativnom prispevku id luck si dovolim prispiet
mojou domacou ulohou na umelecky preklad

Leszek Kołakowski

Gadka o dwóch Miłoszach na rozpoczęcie dziesiątej dziesiątki

Dwa są Miłosze: jeden, osiłek barczysty.
Chłop litewski, postawny, nie stroni od whisky.
Śmiechem głośnym poraża damy i narody;
Lecz nie za to mu dali sążniste nagrody.
Nie on te książki pisał, co świat czytać lubi;
Ale za nim się skrada dziwny Miłosz drugi.
Jak ta dzieweczka, której „źle w tym ludzi tłumie”,
Chciałaby może uciec, lecz uciec nie umie.
Miłosz by też do świata wrócił, co go nie ma,
Co z ręki Boga wyszedł w pierwszym dniu stworzenia;
Lecz gdy drugi dzień nastał, tamten świat już zniknął;
A był ten, co go znamy, z jego zmorą zwykłą,
W niepogodzie, w ciemności – nie ma gdzie uciekać;
Może lepszy świat przyjdzie? Można tylko czekać;
Czekajmy więc jak Czesław, w Słowo uzbrojeni,
Ze Słowa świat się począł, przez Słowo się zmieni.

--------------------------------------------------------

Bájka o dvoch Milošoch na úvod desiatej desiatky

Sú dvaja Milošovia: jeden, silák plecnatý.
Chlap z Litvy, statný, pri trúnku sa nestratí.
Hlasným smiechom podrobuje dámy, národy;
No nie za to náležia mu vzácne poklady.
Nepísal svetom ospevované knihy;
Ale za ním sa prikráda divný Miloš druhý.
Ako tá dievčina, ktorej „otupno medzi zástupmi ľudí“,
Možno by chcela ujsť, no s tým si neporadí.
Miloš by sa tiež do sveta vrátil, odkedy išiel ta,
Odkedy ruku Božiu opustil v prvý deň stvorenia;
No tamten svet zmizol, keď nadišiel druhý deň;
A ostal svet čo poznáme, s nočnými morami len,
V slote, v tme – načo a kam utekať;
Príde azda lepší svet? Ostáva len čakať;
Čakajme ako Česlav, odetí v Slova brnení,
Na počiatku bolo Slovo, Slovom sa svet mení.

edit: samozrejme uvitam vsetky navrhy, kritiku, napady, riesenia, rady a podobne :)

0000010100063564000635660165642704257330

Krakovský DIY hip-hopový projekt Petty Crime Sound System sa vydáva na miniturné, v rámci ktorého sa zastavia aj v Bratislave. Vo štvrtok 6.11. 2008 o 19:00 sa v klube Obluda rozoznejú zvuky samplov DrDre alebo Looptroop a rýmovaného slova, inšpirovaného myšlienkami kolektívu Crimethinc;), situacionizmu, straight edge, poľským rapom Grammatik (po prvý raz prelomil stereotyp gangsta-machistického rapu hraného v tej dobe v Poľsku), prvým poľským anarcho-rapomPoema Faktu a kapelami ako Crass, Refused, Zegota, Catharsis. Ich texty reflektujú okolitý svet, predstavujú snahu o reinterpretáciu spoločenskej situácie, ale aj šialenú naháňačku snov. Odzvuky textov nájdete v zine „XYZine" z pera rapera eMCeMi, ktorý je integrálnou časťou ich posolstva.
PettyCrimeSoundSystem to sú Lucifer's Fingers (gramce) a eMCeMi (štrajk v tvojej hlave) a príležitostne Olek (beatbox).

Podporí ich mladý energický garážový punk Halt! (baca-bicie-spev)
http://www.myspace.com/haltpunk

Klub Obluda 6.11.2008 o 19:00 (alebo neskor) - smer Kramáre - trolejbusy: 204, 206, 209, 212, zastávka Stromová

http://www.myspace.com/obludaklub

0000010100063564000635660165642704086292

zdravim. chcel by som si niekedy v juli spravit vikend, pripadne az cely tyzden v krakowe. ake su moznosti ubytka? hladam vylucne hotely, nieco relativne na urovni, ale nie moc drahe. vedel by niekto o niecom? pripadne uvitam aj nejake linky. :)

000001010006356400063566016564270408629204154386

ak si tam uz bol, kedze je polka v jula v keli tak nic, ale ak nahodou nie, tak skus toto: http://www.ap.krakow.pl/ach/ds/index.html byvala som tam, horne dve poschodia su hetel.. je to velmi pekne, ale ziadne restiky a spol, len taka mala vyvarovna dole..takze tak.. ale stoji tam dvojka tusim 99ZL, cize da sa..

login::		password::
	name:: id::